Maggie è sempre più presa dal lavoro di giornalista e indaga con tutte le sue forze su uno smaltimento non poco chiaro di rifiuti tossici. Jason però non si dimostra contento, non solo perché la moglie dedica sempre meno tempo e attenzioni ai figli; ma soprattutto perché la donna lavora al fianco di un affascinante reporter. Nel frattempo un esperimento di scienze che Ben sta preparando per la scuola farà indispettire i suoi fratelli più grandi.