In una giornata soffocante Grizzy deve farsi passare la voglia di gelato quando scopre che i Lemming l'hanno mangiato tutto.