Mentre Grizzy fa da babysitter alla piccola della sua amata, i Lemming decidono di divertirsi facendole fare rutti a più non posso.