Grizzy vuole solo fare un riposino, ma per conquistare il divano deve affrontare i vivacissimi Lemming, che hanno scoperto quanto sia divertente saltarci sopra.