Derek e Sidney hanno una specie di appuntamento al bar di Joe e Mark cerca di salvare l’amico. Allo stesso bar, Meredith si sfoga con Cristina riguardo l’uscita del suo boyfriend con la collega e rimane un po’ delusa. Intanto la Bailey è ufficialmente il supervisore degli interni e ne rimane entusiasta. Al pronto soccorso arrivano alcuni adolescenti vittime di un incidente stradale: una ragazza che presenta diversa fratture e una ferita al volto, un ragazzo con una grave ferita al cervello e un uomo misterioso. La prima è dispiaciuta poiché a causa dell’incidente non potrà più esser il capo-cheerleader poiché è stata subito rimpiazzata da una sua rivale che per di più approfitta della situazione per prendersi anche il suo ragazzo. Callie cerca di confortare la ragazza dicendole che adesso che non è più capo-cheerleader non avrà più troppe responsabilità e si sentirà libera di far ciò che vuole. Il secondo paziente invece arriva con la sua migliore amica, il ragazzo viene subito operato ma l’operazione non riesce e rimarrà in coma a vita. Questo creerà un grosso dispiacere alla sua migliore amica ma il suo dolore farà capire a Izzie l’importanza di avere un migliore amico poiché è l’unico che è sempre presente nei momenti tristi (come anche quelli felici). Al Seattle arriva anche il padre di Meredith, e sarà proprio lei a prendersene cura; l’uomo è ubriaco e si è ferito rompendo una finestra, dirà dolcissime parole alla figlia che non può non apprezzare! L’uomo misterioso è invece una ex cotta della Bailey, l’uomo che è sempre stato un latin-lover sin da giovane ha sfruttato l’intelligenza della donna per farsi aiutare nei compiti. Miranda (in questo caso Mandi) l’ha sempre aiutato con la speranza che un giorno si sarebbe accorta di lei. Ben presto la nostra cara Bailey si accorge che l’uomo non solo non è cambiato ma, per di più, continua a sfruttarla. Lexie e Meredith si scontrano riguardo le condizioni del pa