Hayley, Daniel e Leo sono più vicini a scoprire la verità sul virus misterioso, per poi rivelare finalmente quello che provano davvero l'uno per l'altro.