Il nemico misterioso mette in atto un piano sinistro. Più tardi, Sophie indaga su una notizia discutibile mentre Daniel valuta se fare una confessione.