Al Grand Hotel si celebra l'anniversario della morte di Don Carlos. Julio trova Javier. Gonzalo, nipote di Donna Teresa, cerca di fare chiarezza sulla morte del padre. Ayala ed Hernando alloggiano in hotel.