La buona azione di Azraphel di dare un passaggio ad un'autostoppista sulla via del ritorno , si rivela un grave errore. Nel 1941 Crowley e Azraphel incontrano alcuni avversari vecchi e nuovi, mentre le spie naziste che hanno quasi intrappolato Azraphel ritornano come zombie, con l'intento di impedirgli di rovinare il suo numero al West End Stage.