Dopo una brutale battaglia tra cecchini, Ogata è gravemente malato. Mentre si riprende, riflette sul suo passato e su cosa ha fatto per diventare l'uomo che è oggi.