Tatsu è intimidito durante una riunione delle presidenti delle associazioni femminili. Gokudon fa visita a una bambina in ospedale. Miku trova Tatsu steso sul pavimento.