Tatsu e Masa si battono in Torajiro, un ex gangster come loro che ora vende crêpe per strada. I poliziotti sono insospettiti dalle piante che Tatsu coltiva in terrazza.