Tre Viaggiatori per la Libertà vengono assassinati in Mississippi e Bumpy Johnson vuole giustizia, oltre a una copertura contro le indagini federali. Chin Gigante elude la prigionia facendosi giudicare incapace di intendere e di volere e Malcolm X lancia il suo più fervido invito all'azione.