Dopo tre mesi nascosto dalle mire di "Chin" Gigante, Bumpy Johnson agisce per revocare le sanzioni che pesano sulla sua testa. Intanto, Malcolm X ha scontato i novanta giorni di sospensione dalla Nation of Islam, ma il suo rientro è più difficile del previsto.