Dopo lo sgarbo subito, Gigante sottrae una enorme somma di denaro ai danni di Bumpy. Inoltre, Stella e Teddy vengono arrestati perché sono stati visti baciarsi in pubblico.