Il direttore chiede alla professoressa Aum di modificare il severo metodo d'insegnamento che usa, ma lo stress dovuto al suo passato la spinge oltre il limite.