Mentre Ginny e Georgia si trovano entrambe divise tra due uomini, Max e Marcus affrontano situazioni dolorose di altro tipo.