L'episodio si apre con Melinda e Delia, sedute ad un tavolo a rimuginare sulla situazione di Sam e Nicole: la presenza della ex ragazza di lui è avvertita con un certo disagio dalle due amiche, tanto più quando questa chiede di potersi stabilire in casa qualche giorno, così da poter stare più vicina a Sam; Melinda, non sapendo dir di no, non può che fare buon viso a cattivo gioco. Intanto quella sera, in un laghetto nei pressi di Grandview, la goliardica nuotata notturna di una studentessa rischia di trasformarsi in tragedia quando questa, dopo aver raggiunto il centro dello specchio d'acqua, viene afferrata per una caviglia e trascinata sott'acqua; riuscita a divincolarsi, si precipita a riva, dove i suoi amici la soccorrono. Il lago nasconde in effetti delle presenze - questo è quanto scoprono Eli e Melinda il giorno successivo, raccogliendo le confidenze della studentessa, Paula, che è appunto un'allieva di Eli. Il lago viene dragato, e si scoprono numerosi corpi in avanzato stato di decomposizione - tutti legati da un solo elemento comune: il desiderio espresso in vita, di vedere cremati i propri resti una volta defunti. Ma la spietata concorrenza nel ramo delle pompe funebri ha giocato loro un brutto scherzo: l'azienda a cui si erano rivolti i familiari versa in gravi difficoltà, e quando il forno crematorio si rompe, non ci sono fondi per le riparazioni necessarie; il Sig. Sessick, titolare dell'azienda, decide di disfarsi dei corpi gettandoli nel lago. Quando Melinda va a visitare l'anziano titolare, lo trova molto malato, e circondato dalle anime rabbiose di chi è stato tradito nelle ultime volontà, vedendo il proprio corpo gettato nell'acqua a decomporsi; il loro aspetto è fonte adesso di profonda vergogna, per questo non riescono a passare oltre. Anche il Sig. Sessick avverte il profondo rancore che proviene dall'aldilà, ma le parole di Melinda lo confortano, e quando poche ore dopo spirerà, lo farà sereno. O almeno così credeva: anche lui,