Life on the Line

Melinda si occupa di un fantasma che occupa una casa venduta da Delia, morto durante un incidente in giardino: il ragazzo si agrappava al sedile mentre il padre falciava il prato. Ned incontra Jim-Sam in un caffè, scoprendolo a ricordare la password del suo account di posta elettronica. Delia, va a recuperare dei documenti nella casa, trovando il fratello maggiore del fantasma che viene arrestato per vandalismo e violazione di proprietà privata; la mattina Jim-Sam si reca alla casa per riparare una finestra, soccorrendo il fratello dopo un atto suicida, Melinda arriva e trova Jim che le chiede di andare a prendere l'occorente per una steccatura. Melinda ricompone la famiglia scoprendo che il ragazzo è morto mentre il fratello guidava la falciatrice, il fantasma passa oltre perdonando il fratello. L'episodio si conclude con Jim-Sam che spiega a Melinda la decisione di cercare la sua ragazza per scoprire di più sulla sua vita precedente.

Prossimo episodio

S04E12 - This Joint's Haunted