Trovandosi in una camera mortuaria, Melinda scopre un uomo che riesce a comunicare con gli spiriti, proprio come lei. Andando alla sua ricerca, scopre che si chiama Gabriel e che ha passato parte della sua vita in una clinica psichiatrica per allucinazioni. Trovandosi a suo agio con gli spiriti dei morti, fa in modo che si leghino a lui e non passino oltre. Sembra che qualcosa si stia organizzando perché i fantasmi non possano più andare nella luce.