Dopo essere stata all´ospedale con Delia, Melinda comincia a essere perseguitata da terribili visioni, causate da uno spirito che sta cercando di comunicare con lei. Melinda scopre che si tratta del fantasma di Hugh Briscow, un ragazzo entrato in coma dopo un intervento chirurgico, e il motivo per cui non riesce a comunicare con lei è che il suo corpo è tenuto in vita da dei macchinari perciò il suo spirito è in una sorta di limbo tra vita e morte. Hugh vuole l´aiuto di Melinda per chiarire la situazione tra sua moglie, che vuole staccare le macchine -perché convinta di rispettare la volontà del marito- e i suoi genitori, che invece non le vogliono staccare, e dire finalmente la verità.