Tornata in vita con un corpo artificiale da cyborg, Purin cerca un passaggio per Tokyo. Le forze speciali americane scatenano l'ira di Mizukane.