Finalmente Togusa capisce di essere intrappolato nei suoi ricordi e si ritrova all'improvviso in una Tokyo devastata nell'anno 2045.