Tornato in Giappone dopo sei anni, Batou decide di prendersi una pausa mentre aspetta il resto del team, ma un gruppo di rapinatori alle prime armi rovina i suoi piani.