L'équipe enquête dans deux endroits hantés de Bisbee, en Arizona : l'hôtel Copper Queen et la maison Oliver, un «bed & breakfast» au passé sinistre.