Javier ha difficoltà a sbarcare il lunario con la sua band di mariachi e valuta di andarsene da Los Angeles con il figlio Danny, ormai in crisi per la sua prima cotta.