Chris spinge il nonno ad aggiungere al menù un "taco della settimana" e fa di tutto per dimostrare di essere un vero messicano. Erik porta Lidia a una cena elegante.