Martha e John cercano di godersi la loro nuova vita lontani dalla politica, ma Martha ha difficoltà a dimenticare quello che le è successo in California. Alla Convention Nazionale dei Repubblicani, John Dean non riesce a superare la fine della sua relazione.