Dopo essere caduto dalla Torre, il piccolo Brandon versa in uno stato di coma. La madre Cat lo veglia notte e giorno. Jon Snow parte con lo zio Benjen per raggiungere la Barriera e unirsi ai Guardiani della Notte. Al gruppo si è aggregato Tyrion Lannister, curioso di vedere il grande muro di ghiaccio. La carovana del Re è in viaggio verso il Sud, con Ned Stark e le sue giovani figlie al seguito. Arya ha uno scontro con Joffrey Baratheon. Per placare l'ira del principe e riportare la calma fra i componenti della carovana, Ned Stark è costretto ad uccidere il lupo di Sansa. Oltre il Mare Stretto, Daenerys apprende e decide di mettere in pratica alcune lezioni sul piacere da una delle sue ancelle.