Bender ha un grave incidente, ma incontra Beck che gli spalanca le porte della carriera discografica, diventando l'idolo di tutti i robot rottamati.