Nelle profondità dell'oceano, l'equipaggio scopre la città perduta di Atlanta, dove Fry si innamora perdutamente di una sirena.