Fry e Leela si ritrovano nel mirino di un robotico Babbo Natale assassino. Bender fa il volontario in un dormitorio per robot senza dimora.