Harp si ritira nel profondo nord e Michael escogita un piano ardito. Emberly fa un accordo con Chesterfield. Elizabeth s'intromette negli affari di Grant.