La famiglia Matthews deve scegliere a quale dei due insediamenti unirsi. Intanto, Boyd è posto di fronte a una decisione impossibile.