Il piano comincia a prendere forma, ma la fragile fiducia che esiste tra i fratelli e i loro partner si sgretola davanti a nuove alleanze e tradimenti.