Seth e Kate mettono a segno un colpo, il ranger Freddie Gonzalez ha delle visioni spaventose e Carlos esce dal labirinto del Twister.