Seth deve fermarsi in un motel e si mette d'accordo con Carlos per attraversare il confine, mentre Richie si trova a gestire le proprie allucinazioni.