Le allucinazioni di Richie s'intensificano, mentre i fratelli Gecko fuggono dal negozio di liquori, tallonati dall'ostinato ranger Freddie Gonzalez.