Sperando di vincere un enorme jackpot multimilionario, gli amici investono i loro soldi e comprano decine di biglietti della lotteria. I ragazzi però discutono su come investire la loro fortuna se riusciranno a vincere e Monica fa arrabbiare tutti quando si scopre che ha comprato dei biglietti soltanto per lei e Chandler. Esasperata, Phoebe prende il contenitore in cui si trovano tutti i biglietti e minaccia di gettarlo dal balcone. Gli altri allora si riconciliano, ma un piccione fa spaventare Phoebe, che fa cadere il contenitore dal balcone. Nonostante riescano a recuperare gran parte dei biglietti, gli amici non vincono nulla, ma in seguito scoprono che un ragazzo che ha trovato un biglietto sulla strada ha vinto 10.000 dollari! Nel frattempo, Chandler aspetta la telefonata che gli comunicherà se è stato assunto per un lavoro non molto qualificato ma che segnerebbe il suo ritorno a un lavoro pagato; quando lo chiamano dall’ufficio viene a sapere che non è stato assunto per quel lavoro, ma in compenso gli viene offerta una carica più importante. Ross e Rachel pensano che Emma sia in procinto di dire la sua prima parola, così i due si chiamano reciprocamente "mamma" e “papà” per insegnare la parola a Emma; durante l’estrazione della lotteria Rachel chiama la madre per sapere come sta Emma e la piccola pronuncia la sua prima parola: "gleba"!