Video : The One with Phoebe's Rats

Rachel rivaleggia ancora con Gavin al lavoro, ma mentre lei finge di essere carina con lui, Monica scambia la cosa per vera amicizia e invita Gavin alla festa di compleanno di Rachel. Gavin arriva in ritardo alla festa, quando è già finita (in realtà è finita presto come tutte le noiose feste di Monica!), e non soltanto porta a Rachel una bella sciarpa in regalo, ma le dà anche un romantico bacio di buon compleanno sul balcone di Monica, bacio che Ross vede dal soggiorno di casa sua. Phoebe è sconvolta quando Mike uccide Bob, il topo che vive nella sua cucina, dopo aver appena scoperto che Bob ha dei topolini. Phoebe cerca di occuparsi dei topolini come se fossero figli suoi, ma Mike riesce a convincerla a darli via. Rachel e Ross finalmente trovano una tata che a loro piace, una donna attraente di nome Molly, per badare alla piccola Emma. Joey è immediatamente attratto da Molly, ma Ross lo prega di non provarci con lei, temendo che Joey andrà a letto con Molly e poi la scaricherà, causando il suo successivo abbandono del posto di tata di Emma. Joey non sa proprio resistere, si sente lo stalliere che non può stare con la bella principessa, e prova in tutti i modi di stare da solo con lei ma, fortunatamente per Ross, si scopre che Molly è lesbica.

Prossimo episodio

S09E13 - The One Where Monica Sings