Video : The One with Phoebe's Birthday Dinner

Phoebe progetta una cena per il suo compleanno la notte di Halloween in un bel ristorante ed invita gli altri cinque amici, notando che sarà una buona occasione per passare una serata tutti insieme. Joey è però l'unico che si presenta in tempo, e lui e Phoebe aspettano per più di un'ora gli altri, sorvegliando il loro tavolo per sei. Rachel è preoccupata di lasciare la piccola Emma da sola con la madre di Ross e si agita anche di più quando Ross, nella sua fretta di arrivare con Rachel in tempo al ristorante, chiude entrambi fuori dall'appartamento lasciando la piccola Emma dentro da sola. La madre di Ross per fortuna ha le chiavi e li salva tutti, ma Rachel è così preoccupata che alla fine decide di portare Emma e la madre di Ross al ristorante con loro. Monica e Chandler litigano perché lui ha fumato in Oklahoma, ma Monica lo perdona per far sì che faccia sesso con lei dato che è il suo periodo di ovulazione. Nel frattempo Phoebe e Joey sono stati costretti a spostarsi a un tavolo per due; subito dopo arrivano tutti gli altri, che però non riescono a dimenticare le loro preoccupazioni e i loro bisticci. Phoebe rimane estremamente delusa, ma poi non ci pensa due volte ad abbandonare i suoi amici per uscire col suo fidanzato Mike, che si è improvvisamente reso libero. Man mano anche gli altri vanno via, Joey resta solo a mangiare la cena di tutti e sei, compresa la torta di compleanno di Phoebe!

Prossimo episodio

S09E06 - The One with the Male Nanny