I piani di Ross di insegnare a Ben l'Hanukkah, festività ebraica, vanno in fumo perchè il bambino non riesce ad altro che a Babbo Natale. Ross cerca di trovare un costume di Babbo Natale ma sono finiti e l'unico che trova è un costume da armadillo; Chandler e Joey cercano di aiutare Ross, e mentre Ross si presenta a Ben come "l’armadillo natalizio", Chandler arriva vestito da Babbo Natale e Joey da Superman. Phoebe si prepara a ritornare nel suo appartamento ristrutturato dopo l'incendio e vuole convincere Rachel a tornare a vivere con lei. Venendo a sapere che Rachel è contenta di stare a casa di Joey, Phoebe regala a Joey prima una batteria e poi una tarantola, ma i risultati non danno l'effetto sperato, cioè quello di allontanare Rachel. Alla fine Rachel confessa a Phoebe di voler tornare a vivere con lei, ma sarà Phoebe a voler restare a vivere da sola nel suo vecchio appartamento dopo aver scoperto che dopo la ristrutturazione è rimasta una sola camera da letto molto più confortevole. Monica non accetta l'incapacità di Chandler di dare una mancia appropriata in un ristorante per avere in fretta un tavolo libero.