Su consiglio di Joey e Chandler, Ross cerca di evitare che Rachel sappia della sua notte con Chloe, l'impiegata della copisteria, ma non riesce a impedirlo a causa di Gunther. Quando Rachel lo scopre e torna con Ross al suo appartamento, i due hanno un litigio, mentre gli altri quattro amici sono intrappolati nella camera da letto di Monica, costretti ad ascoltare la loro discussione. Alla fine del litigio, Rachel decide di lasciare Ross.