Monica e Ross piangono la morte della loro nonna Nana, e Monica e la madre Judy giungono ad un accordo sottinteso sui rapporti tra madri e figlie. Nel frattempo, Chandler è irritato dal fatto che i suoi colleghi pensino che lui sia gay.