Una donna è decisa a denunciare la rivista per soli uomini per la quale lavorava e che l'ha licenziata senza giusta causa. Intanto in ufficio gli avvocati devono imparare a fare meno dei computer visto che il server principale è offline.