Durante l'addestramento in un campo militare canadese (Camp X), gli americani lo avvicinano e gli chiedono di usare il suo talento per scrivere un progetto per la CIA. Al suo ritorno a Londra, Fleming persuade Godfrey a formare la 30 Unita' d'Assalto, un gruppo dei piu' duri soldati preparati a giocare sporco, con Fleming come loro comandante. Lui e' convinto che il nuovo Commando d'Intelligence sia la chiave per sconfiggere i nazisti. Nel frattempo Fleming continua la sua relazione con Ann ma rifiuta di passare al livello successivo, mentre Rothermere mette in chiaro che lui intende averla in tutto e per tutto.