Bode torna in prigione dove riceve una notizia scioccante. L'equipaggio della Stazione 42 interviene in occasione di un forte terremoto che scuote Edgewater nel profondo.