Gary e Avogatto cercano un luogo sicuro per Mooncake, ma incontrano degli ostacoli. Quinn cerca di determinare la causa della perturbazione gravitazionale.