Alors que le tournage débute, Raphaël peine à affirmer son autorité. Une nouvelle cascadeuse est embauchée et un discours dans la cafétéria tourne au vinaigre.