Raines s'infiltra in un gruppo di rapinatori per cogliere in flagrante un criminale ricercato dall'F.B.I., ma la rapina finisce con due morti e il Segretario Dandridge chiede il trasferimento di Forrester.